Español abajo

Please join hundreds of people from over 6 countries who have been raising their voices in support of the Santa Marta 5 who were arbitrarily detained on January 11, 2023! REGISTER HERE!

With participation from:

• Vidalina Morales, environmental activist against mining and board member of Social & Economic Development Association of Santa Marta (ADES), El Salvador.
• Pedro Cabezas, Coordinator of the Central American Alliance against Mining (ACAFREMIN) and International Allies Against Mining in El Salvador
• Luis Parada, International Lawyer that represented El Salvador in the successful 2016 arbitration case at the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID)

You will learn about the Santa Marta 5 and how their story is connected to the broader struggle of the Salvadoran people for peace and water. You will learn how to become an ally in defending the Salvadoran Peace Agreement and protect the nation’s water. This webinar is organized by the International Allies against mining in El Salvador and will take place in Spanish and English with simultaneous interpretation.

Co-sponsors: CISPES, Earthworks, Institute for Policy Studies, International Allies Against Mining in El Salvador, MiningWatch Canada, PSAC Social Justice Fund, SHARE Foundation, Sisters of Mercy, United Church of Canada, Washington Ethical Society, and Washington Office on Latin America.

More background information is available on this Facebook invite.

———————————————- Español abajo ———————————————-

¡Únete a cientos de personas de más de 6 países que han estado alzando sus voces en apoyo de los 5 de Santa Marta que fueron detenidos arbitrariamente el 11 de enero de 2023! Regístrese aquí

Detalles: el martes 18 de abril a las 3PM El Salvador/México, 4 PM Colombia/Ecuador, 6 PM Argentina.

Con la participación de:

• Vidalina Morales, activista ambiental contra la minería y integrante de la Junta directiva de la Asociación de Desarrollo Económico y Social de Santa Marta (ADES), El Salvador
• Pedro Cabezas, coordinador de la Alianza Centroamericana en Frente de la Minería (ACAFREMIN) y Aliados Internacionales contra la Minería Metálica en El Salvador
• Luis Parada, Abogado Internacional que representó a El Salvador en el exitoso caso de arbitraje en el 2016 en el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI)

Conocerás la historia de los 5 de Santa Marta y cómo se conecta con la lucha más amplia del pueblo salvadoreño por la Paz y la defensa del Agua. Escucharás cómo convertirte en aliada/o para defender los Acuerdos de paz de El Salvador y proteger el agua de esa nación. Este webinar es organizado por los Aliados Internacionales contra la Minería en El Salvador. Contaremos con interpretación simultánea en español e inglés.

Copatrocinadores: CISPES, Earthworks, Institute for Policy Studies, International Allies Against Mining in El Salvador, MiningWatch Canada, PSAC Social Justice Fund, SHARE Foundation, Sisters of Mercy, United Church of Canada, Washington Ethical Society y Washington Office on Latin America.

Encontrará más información en esta invitación de Facebook.