The precedents the Roberts Court is setting are making it easier for corporations to exercise the rights of American citizens without corresponding civic responsibilities.