DEL INSTITUTE FOR POLICY STUDIES

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Contactos de prensa a continuación

Washington, D.C. y San Salvador – El 16 de febrero, 245 organizaciones internacionales de 31 países entregaron una petición exigiendo al Fiscal General de la República de El Salvador que retire los cargos contra cinco destacados defensores del agua arrestados el 11 de enero de 2023.

Texto completo de la petición en inglés: https://ips-dc.org/wp-content/uploads/2024/02/245-International-organizations-from-31-countries-demand-Salvadoran-government-drop-the-charges-against-five-prominent-Water-Defenders.pdf

Texto completo de la petición en español:
https://ips-dc.org/wp-content/uploads/2024/02/245-organizaciones-nacionales-e-internacionales-exigen-al-gobierno-salvadoreno-retirar-los-cargos-contra-los-cinco-Defensores-del-Agua.pdf

A raíz de las elecciones del 4 de febrero en El Salvador, se espera que el presidente Nayib Bukele intensifique su campaña de persecución contra organizaciones ambientalistas y desmontar protecciones ambientales críticas ganadas con tanto esfuerzo en el país. Los cinco defensores de Santa Marta y ADES, conocidos internacionalmente como los “Defensores del Agua”, fueron clave en la exitosa campaña nacional contra la minería metálica que es ambientalmente destructiva en El Salvador y que culminó en una histórica prohibición de la minería a nivel nacional en 2017.

Su detención indica tanto una ofensiva contra la sociedad civil bajo un régimen progresivamente autoritario, como una señal de que el Gobierno del presidente Bukele podría intentar reanudar las operaciones de minería de metálica, en parte para compensar sus fallidas políticas económicas.

“El gobierno salvadoreño está bajo una enorme presión para encontrar nuevos ingresos”, afirma la carta de petición. “Según reportes, el gobierno está considerando revocar la prohibición de la minería para recuperar a las corporaciones mineras destructivas para el medio ambiente. Organizaciones ambientales y de derechos humanos en El Salvador han declarado que las detenciones tienen motivaciones políticas, ya que buscan silenciar a estos Defensores del Agua y desmovilizar la oposición comunitaria en este momento crítico.”

“En este momento, que el presidente Nayib Bukele ha consolidado su control dictatorial de todas las instituciones democráticas del Estado salvadoreño, necesitamos el apoyo continuo de la comunidad internacional para garantizar que se respeten los derechos humanos básicos, como el derecho al debido proceso en El Salvador”, dijo Vidalina Morales, presidenta de la Asociación de Desarrollo Económico y Social Santa Marta (ADES).

El 11 de enero, el Institute for Policy Studies en alianza con la Alianza Centroamericana de Minería (ACAFREMIN), MiningWatch Canadá, Pax Christi Internacional, la Alianza de Servicios Públicos de Canadá, la Fundación SHARE, la Iglesia Unida de Canadá y la Sociedad Ética de Washington publicó un nuevo informe de investigación sobre el estado de los derechos humanos en El Salvador, “State of Deception/ Estado de Decepción“.

El informe, que se basa en entrevistas y un análisis de una delegación de investigación que visitó El Salvador en octubre de 2023, revela nueva información sobre los arrestos de defensores del agua y el estado de los derechos humanos en El Salvador bajo la administración de Bukele, así como evidencia de que su gobierno tiene la intención de reintroducir la minería metálica.

Hallazgos clave destacados:

  • La debilidad y la naturaleza política del caso contra los 5 de Santa Marta y de las detenciones de 17 destacados dirigentes sindicales salvadoreños
  •  El impacto económico de las políticas de Bukele y la evidencia de que el gobierno de Bukele pretende recuperar la minería
  • La situación de los derechos humanos en El Salvador
  • Gran temor en comunidades de El Salvador por el carácter arbitrario de detenciones políticas que desconocen la aplicación del estado de derecho y el debido proceso

“Nos sorprendió el nivel de temor a arrestos arbitrarios entre la gente común y corriente en El Salvador hoy”, dijo John Cavanagh, Asesor Principal del Institute for Policy Studies. “Hacemos un llamado al gobierno salvadoreño para que retire todos los cargos contra los cinco destacados defensores del agua y proteja, no socave, los derechos humanos de todos los salvadoreños”.

Texto completo de la petición: https://ips-dc.org/wp-content/uploads/2024/02/245-organizaciones-nacionales-e-internacionales-exigen-al-gobierno-salvadoreno-retirar-los-cargos-contra-los-cinco-Defensores-del-Agua.pdf

Los organizadores principales de la carta de petición están disponibles para hacer comentarios. Comuníquese con la directora adjunta de comunicaciones de IPS, Olivia Alperstein, al +1 (202) 704-9011 o olivia@ips-dc.org para concertar una entrevista.

Contactos de prensa:

John Cavanagh, Institute for Policy Studies: johnc@ips-dc.org, +1 (202) 297-4823

Pedro Cabezas, Alianza Centroamericana Contra la Minería (ACAFREMIN) y Aliados Internacionales Contra la Minería en El Salvador: stopesmining@gmail.com, +503-7498-4423

Olivia Alperstein, Institute for Policy Studies: olivia@ips-dc.org, +1 (202) 704-9011

Lea este aviso de prensa en inglés

###

Get more news like this, directly in your inbox.

Subscribe to our newsletter.
Subscribe