The United States and Venezuela are both heavily dependent on fossil fuel exploitation, and both governments acknowledge that the reality of global warming means that change is needed. Public actions against building a pipeline across the US to bring tar sand oil from Canada to the Gulf of Mexico are set to take place in Washington, DC, on November 6th. In Venezuela, a country where oil production is the main economic driver, plans are being made to transition to a renewable energy economy.

IPS’ Sustainable Energy & Economy Network invites you to join a conversation with Venezuelan energy policy and environmental science expert, Leopoldo Naranjo on lessons the US can learn from Venezuela’s experiences toward making a clean energy transition, the prospects of limiting heavy oil production, and global climate change leadership.

Leopoldo Naranjo, Director of the Energy and Environment Research Program at the Advanced Research Institute, based in Caracas, Venezuela. This event will be moderated by Janet Redman, Co-Director or the Sustainable Energy & Economy Network.

Because space is limited please RSVP to netfa@ips-dc.org. Spanish-English translation will be provided.

Los Estados Unidos y Venezuela dependen en la explotación de combustibles fósiles, y los gobiernos de ambos reconocen lo que significa la realidad del calentamiento global, y la necesidad de un cambio. Acciones públicas contra la construcción de un oleoducto en los EE.UU. para transportar arenas bituminosas de Canadá hasta el Golfo deMéxico se llevaran a cabo en Washington, DC, el 6 de noviembre. En Venezuela, un país donde la producción de petróleo es el principal motor económico, se están haciendo planes para la transición a una economía de energía renovable.

La Red de Energía y Economía Sostenible de IPS le invita a unirse a una conversación con expertos venezolanos, Leopoldo Naranjo en política energética y ciencias del medio ambiente acerca de las lecciones que los EE.UU. puede aprender de las experiencias de Venezuela en la fabricación de una transición a energía limpia, las posibilidades de limitar la producción de petroleos pesados, y el liderazgo mundial del cambio climático .

Leopoldo Naranjo, Presidente y Director del Programa de Investigación en Energía y el Medio Ambiente en el Instituto Superior de Investigación, con sede en Caracas, Venezuela. Este evento será moderado por Janet Redman, Co-Directora de la Red de Energía y Economía Sostenible .

Debido a que el espacio es limitado por favor confirmar su asistencia a netfa@ips-dc.org. Traduccion de Ingles a Espanol sera proveida.